solitude

休息,是為了走更遠的路。

 休息,是為了走更遠的路。

我嘗試為solitude這個詞語找出最貼切的中文翻譯。我找到的卻是孤獨、隱居、幽靜之類。以上每個單詞都不能表達solitude的精萃,但是把三個單詞合起來大慨也能找出它的定位。Solitude 是指一個人處於安靜的環境獨處,與自己的靈魂進行心靈對話,令身心合一,更接地氣。